　
守山市・カウアイ郡高校生
交換留学事業

守山市国際交流協会は、姉妹都市である米国ハワイ州カウアイ郡と守山市内の高校に通う生徒の交換留学事業に携わっています。

　　　　

　２００8年９月３日

カウアイ郡留学生歓迎会

今年もカウアイ郡からの留学生を迎え歓迎式を行いました。
ヒサ・マーシー･ハシサカさんです。
９月から立命館高校の１年生として勉強されます。

２００8年5月12日

受け入れ留学生歓送会

カウアイ郡からの交換留学生レイチェルさんとステイシーさんが
６月１３日に約１年間の滞在を終え無事帰国されました。

帰国を前に、山田市長をはじめ、関係者主出席のもとで
行われた歓送会で、日本での思い出やお世話になった方への
感謝の気持ちなどをスピーチしてくださいました。

(レイチェル・ハマムラさん　右）
立命館高校ではとても楽しく過ごすことができました。
バスケ部では練習は大変だったけど、たくさんの友達が
でき、バスケも上達しました。ホストファミリーにお寺や、
お祭り、美術館などに連れて行ってもらいました。毎日の
生活全てが楽しい勉強でした。漫画が好きなのでたくさん
買いました。内容が少し分かるようになって嬉しいです。
日本で生まれて初めてうなぎを食べました。最初に見た
ときは怖かったけど食べてみたらおいしかったです。

（ステイシー・リーさん　左）
守山に最初についたときは不安で一杯でした。特に今まで
はいたことのないスカートの制服を着るのは抵抗があった
けれど、スカートは似合うようになったかな?　守山高校では、
みんな温かく迎えてくれました。書道部に入りました。筆で
書くのは難しかったけれど、書道のことが良く分かりました。
また、２軒のホストファミリーにお世話になって最初の不安が
みんな楽しい思い出に変わりました。日本で好きになった
食べ物は、てんぷら、巻き寿司、カツ丼です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

２００７年９月５日

カウアイ郡留学生歓迎会

（左から）レイチェル・ハマムラさんとステイシー･リーさんです。

レイチェルさんとステイシーさんは姉妹都市のカウアイ郡から
2007年８月３０日に日本に到着しました。

ステイシーさんは「さまざまなことにチャレンジして
思いきり日本の文化を楽しみたいです。
ベストを尽くしてがんばります」と、

レイチェルさんは「子供飛び出し注意の子供の絵の
標識や、高校の制服など、たくさんの文化の違いが面白いです。
ぜひ視野を広げたいと思います」、と
日本語でスピーチされました。

　２００7年7月19日

交換留学生帰国報告会

（手前左から）
林あき乃（はやしあきの）さんと
齋藤千尋（さいとうちひろ）さん

エイドリアン市とカウアイ郡に
それぞれ留学していた高校生３名が
約10ヶ月間の留学生活を終え、元気に帰国されました。
帰国の報告と共に、それぞれ異国の地で
体験したことや学んだことなどを
話してくださいました。

林さんは「日本の良さに改めて気がついた」と、
齋藤さんは「吹奏楽やフラダンス、
ハワイでしかできないことにたくさん挑戦した」と、
約１年間の留学生活を振り返りました。
この日病気で欠席された坂田さんも
「守山市とカウアイ郡の友好の一助となりたい」と、
メッセージを送ってくれました。

林あき乃さんはエイドリアンへ、
齋藤千尋さんと、
坂田温美（さかた　あつみ）さんは
カウアイへ留学されました。

２００６年９月５日

カウアイ郡留学生歓迎会

　　　　　　　　　　　　　
（左から）ランディ・ウメツさんと
キンバリー・メイフィールドさん

カウアイ郡からの交換留学生を迎えるのも
今回で２４回目となり、関係者出席の元、
留学生の歓迎会が開催されました。
ハワイで学んだ日本語を交えながら、
これからの生活に期待することをスピーチして
くださいました。

キンバリー・メイフィールドさんは平成19年月5月１８日（金）、
ランディ・ウメツさんは平成19年6月28日（木）、
無事帰国の途に着かれました。

２００6年８月３日

交換留学生出国激励会

（左の写真）左から　林あき乃さん・坂田温美さん・斎藤千尋さん

今年も新たに３名の高校生が
姉妹都市エイドリアン市とカウアイ郡へ向かわれます。
出国を前に関係者出席の元、
３名の高校生の激励会が開催され、
留学に向けての抱負をスピーチしてくださいました。

自分を支え、留学というすばらしいチャンスを
下さった方々への感謝の気持ちを忘れず、
ひと回りもふた回りも成長して帰ってこられるよう、
精一杯頑張ってきます。（林あき乃さん）

この留学で身につけたいことは、
語学力を上達させること、異文化を通して
様々なことに対する自分の視野を広げることです。
多くのことを積極的に体験し、
いろいろなことを発見したいです。（坂田温美さん）

ハワイの文化や習慣、歴史など
多くのことを学びたいと思っています。
また、現地の人たちに日本の文化を伝え、
興味・関心を持ってもらえるようにしたいです。（斎藤千尋さん）

　　　　　　ページの先頭へ